Зачем приучать пользователей говорить неправильно или Как правильно произносится слово Drupal

Раздел форума: 

В интервью вы говорите, что идея записать видео пришла к вам после того, как вы смотрели видео о друпале на английском. 

 

Если вы их смотрели, вы не заметили, что ударение в названии делается на первый слог?

 

Зачем приучать множество пользователей (а смотрит и будет смотреть, я полагаю, немало) говорить изначально неправильно?

 

Есть официальный источник, где написано, как слово читается и ударение стоит на первом слоге.

 

как произносится drupal

 

Вот видео, где можно послушать, как правильно произносится.

 

Если вы считаете себя специалистом и обучаете людей, я думаю, стоит прислушаться и учить правильно.

 

 

Добавить комментарий

Войти, используя Loginza Google Account Yandex Mail.ru Vkontakte Facebook

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Прикрепить
Максимальный размер файла: 128 МБ.
Разрешённые типы файлов: txt doc docx rar zip xls xlsx pdf odf odt jpg jpeg gif png psd rtf.

Мне кажется, что английский

Мне кажется, что английский язык еще не показатель куда должно падать ударение. У них всегда падает ударение на первый слог, у нас в русском нет. Для меню лучше звучит друпАл, а не английский дрУпал. А как говорить "правильно" или "неправильно" это выбор большинства, если все будут говорить друпАл, то и правильно будет друпАл.

Ао-первых.  Что значит в

Ао-первых. 

Что значит в английском всегда падает ударение на первый слог? 

Как в русском, так и в английском языке словесное ударение может падать на разные слоги слов.

Для примера три слова photograph, photographer и photographic. Одинаково ли они звучат? Нет. 

 

 

Второе. 

 

Что значит, "как большинство будет произносить, так и правильно"?

 

Если большинство говорит звОнит, а не звонИт (про телефонный звонок), не означает, что так грамотно. 

 

На вашем сайте слово друпал пишется по английски - drupal, тем более неправильно каверкать его произношение, когда вы пишет на английском. 

 

 

Я не коверкаю его, а читаю

Я не коверкаю его, а читаю как думаю правильным его читать на русском, все-таки уроки на русском языке. Когда разговариваю с иностранцами говорю дрУпал, на русском говорю друпАл. Подобная ситуация со словом маркетинг, до недавних пор было правильно говорить маркЕтинг, а не на вражеский манер мАркетинг.

 

Помимо книжек и словарей, да и прежде всего носители языка это люди, и если большинство людей говорит звОнит, значит и правильно говорить звОнит. И если бабушка говорит "правильно" Невской проспект, то бог ей судья.

если большинство людей

если большинство людей говорит звОнит, значит и правильно говорить звОнит

Т.е. если большинство всегда право, даже если думает/говорит/поступает неправильно?

 

 

Я думаю, не стоит прогибаться под массы. Допустим большинство людей слушает полное говно и считает это музыкой, ты согласишься с их точкой зрения?

Пример, конечно, узконаправленный, ибо я не знаю, что слушаешь ты, но надеюсь, понятный. 

(можно на ты?) 

 

Или большинство курит и бухает, опять же это никак не доказывает их правоту и правильность поступков.

Можно на ты. Не надо

Можно на ты.

Не надо смещивать нормы русского языка и моральные нормы. В них заложены разные принципы и созданы они для разных целей.

Если люди прыгают с мостов, слушают другую музыку, курят и бухают мы можем их не понимать и не делать как они. Но если мы хотим чтобы нас понимали нам придется говорить ясными для всех словами. И если миллион человек говорит звОнит, а тысяча говорит звонИт, то правильно будет сказать звОнит.

 

 

Не нужно сравнивать

Не нужно сравнивать английское наречие с русским! Вы же не говорите авто и не говорите йогУрт. В английском стиле правильно говорить drUpal, но русскому уху слышать друпАл приятнее.

Полностью согласен с аргументами и доводами админа.

P.S.
По поводу слова звОнит. Сейчас такое ударение считается не правильным, но это относительно новое слово. Поэтому, если десятки лет люди будут говорить звОнит, то в конечном итоге, официально правильным станет именно такое произношение. Как было со словом "дОговор".
https://rg.ru/2009/09/01/minobrnauki-anons.html